Článek Přečteno v lednu, únoru a březnu 2017
Komentáře k článku: Přečteno v lednu, únoru a březnu 2017
myfantasyworld: To je pěkný počet přečtených knih. 
Já jich sice mám 10, ale to jen díky Letopisům Narnie, který jsem měla chuť znovu otevřít. 
Jinak bych byla na menším počtu. 
A od té doby, co nedojíždím nikam každý den, čtu míň, doma totiž moc nečtu, nejvíce jsem toho přečetla při cestování.
Knihy žádné z uvedených jsem nečetla, možná bych si nějaké přidala, ale uvidím, můj seznam k přečtení je totiž taky moc velký a to ještě na mě čeká pár nepřečtených knih v knihovničce doma. ¨
Švejka jsem nečetla, vůbec mě to nelákalo, ale pak nějak mamka koukala na film a já se do toho zakoukala, což mě překvapilo, protože dřív jsem tomu vůbec šanci nedávala a musím říct, že jsem se pobavila, ale říkala jsem si, že si nejsem jistá, že by mě to bavilo číst.
brutally-honest: Zrovna Letopisy Narnie mě úplně minuly, ale taky jsou na seznamu k přečtení :- )
Dojíždění je dobrá příležitost ke čtení, akorát někdy málem přejedu stanici :- )
Vidíš, nepřečtené knihy z mojí knihovny ani všechny na tom seznamu nemám... ale já se některých zbavuju na výměnách knih, když je netoužím číst, protože jsem toho dřív nahromadila hrozně moc.
Švejk se četl dobře, v těch lenivých dnech během nemoci to dobře sedlo :- )
brutally-honest: To jsem ráda, že je nás tu víc :- D I když uvidíme, co další díly, prý jsou slabší.
boudicca: Twilight jsem četla jak v angličtině, tak česky, a překvapilo mě, že je ta anglická verze vlastně dost čtivá, i příběh je v 1. dílu dobře postavený (v dalších už šla kvalita dolů). O 50 shades se to bohužel říct nedalo ani v angličtině. Teď mám rozečteného Greye a asi ho nedočtu. Nepamatuji si, kdy se mi něco podobného stalo naposledy s jinou knihou.
O Marie Kondo jsem hodně slyšela, i když její knížky jsem ještě nečetla. Zjistila jsem, že už delší dobu praktikuji totéž: snažím se mít kolem sebe jen kvalitní věci, co mi přináší radost. Stejně tak punčošky a další drobnosti mám seskládané do ruliček (trika ne) a na vše ve skříni chci vidět. Za minimalistu bych se ale rozhodně neoznačila. Když jsem jela na pár měsíců do zahraničí, tak jsem se "stěhovala" plně naloženým kombíkem, zatímco ostatní erasmáci se sbalili do jednoho kufru. 
brutally-honest: Že jo, v angličtině je Twilight ok. Fifty Shades je psaná příšerným stylem s velmi omezenou slovní zásobou... četla jsem nějakou recenzi, kde někdo počítal, kolikrát tam který slovo je, to bylo dost vtipný.
Já bych se za minimalistku taky neoznačila, ale o množství věcí to ani tolik není – jestli ti všechno v tom kombíku dělá radost, tak proč ne :- D
rebarbora: Taky bych řekla, že je letošek četbě příznivě nakloněn Jsem zvědavá, na jaké číslo to dotáhneš 
A obdivuju tě za ty knihy v cizích jazycích, na to jsem teď poslední dobou nějak líná 
brutally-honest: Taky jsem zvědavá na konečné číslo, za poslední roky to bylo nejvíc 39 v roce 2014 (horečné dočítání věcí ke státnicím), za starší roky nemám data, tak uvidíme :- )
Díky, ale je to jen jeden cizí jazyk :- )) Čtu převážně britskou a americkou literaturu, takže tu chci přirozeně číst nepřeloženou, a někdy čtu i překlady do angličtiny, když knížka třeba česky (ještě) nevyšla. Má to taky ty výhody, že se u toho zároveň učím (slovník v Kindlu je super funkce), a když ten překlad není excelentní, tak v angličtině to nebodá do očí tak jako v češtině :- )
tlapka: Pěkná zásobička, jen co je pravda.
Docela mě láká ten Konec prokrastinace, ale ne a ne se k tomu dostat. 
A Marie Kondo, o té slyším už poněkolikáté. Ale to jednou vezu zgruntu.
Stmívání jsem viděla jako film (1. díl) a zdálo se mi to hrozně stupidní, tak jsem si prolistovala knížku, abych věděla, jestli to je jen tradičně zmršená předloha... no, ani knížka mě nenadchla. Ale je docela možné, že hodnocení ovlivnil i ten překlad, já četla českou verzi. /
brutally-honest: Konec prokrastinace jde přečíst za pár hodin a zrovna v tvé situaci by se ti taky mohl hodit, tak doporučuju dostat se k němu dřív než později ;- )
Věřím, že film je stupidní, moc se do něho nehrnu... překlad je za mě ovlivňující fakt dost, koukla jsem česky zrovna na jednu scénu, která mi přišla v originále celkem dobrá, a u překladu jsem si říkala "co to sakra je, to je děsně trapný" :- ) Ale i ten originál samozřejmě musí sednout do nálady na něco nekomplikovaného a člověk nesmí mít v první řadě odpor k tomu žánru a tématu :- ) (Fakt bych nečekala, že budu někdy obhajovat young-adult upírskou romanci :- D)